{"id":1900,"date":"2018-05-11T00:13:15","date_gmt":"2018-05-11T00:13:15","guid":{"rendered":"http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/?p=1900"},"modified":"2018-07-29T17:59:48","modified_gmt":"2018-07-29T17:59:48","slug":"jurata-bogna-serafinska-recenzja-pustych-oblokow","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/?p=1900","title":{"rendered":"1 czerwca 2018 w Pary\u017cu"},"content":{"rendered":"<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"http:\\\/\\\/polart-stowarzyszenie.pl\\\/?p=1900\"}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-1900 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/?attachment_id=2000'><img width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/polart-stowarzyszenie.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Stellart_Photography-Remise_Medaille_Max-2018.06.01-13.jpg?fit=150%2C100\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/polart-stowarzyszenie.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Stellart_Photography-Remise_Medaille_Max-2018.06.01-13.jpg?w=927 927w, https:\/\/i0.wp.com\/polart-stowarzyszenie.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Stellart_Photography-Remise_Medaille_Max-2018.06.01-13.jpg?resize=150%2C100 150w, https:\/\/i0.wp.com\/polart-stowarzyszenie.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Stellart_Photography-Remise_Medaille_Max-2018.06.01-13.jpg?resize=300%2C200 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"2000\" data-permalink=\"http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/?attachment_id=2000\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/polart-stowarzyszenie.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Stellart_Photography-Remise_Medaille_Max-2018.06.01-13.jpg?fit=927%2C619\" data-orig-size=\"927,619\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Stellart_Photography-Remise_Medaille_Max-2018.06.01-13\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/polart-stowarzyszenie.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Stellart_Photography-Remise_Medaille_Max-2018.06.01-13.jpg?fit=300%2C200\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/polart-stowarzyszenie.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Stellart_Photography-Remise_Medaille_Max-2018.06.01-13.jpg?fit=656%2C438\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>XX SALON SZTUKI POLART 2018<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gdzie, jak nie w historycznych wn\u0119trzach, eksponowa\u0107 dzie\u0142a sztuki, powsta\u0142e z dala od zgie\u0142ku, ekskluzywnie w znaczeniu duchowo\u015bci, bez udzia\u0142u os\u00f3b trzecich? Malarstwo, rze\u017aba, tkanina artystyczna i ceramika jubileuszowego XX Salonu Sztuki Stowarzyszenia Tw\u00f3rczego POLART by\u0142y na prze\u0142omie wiosny i lata eksponowane w trzech cz\u0119\u015bciach: w Muzeum \u017bup Krakowskich w Wieliczce oraz w Muzeum Zamku Kr\u00f3lewskiego<br \/>\nw Niepo\u0142omicach \u2013 tam r\u00f3wnie\u017c i na zamkowych kru\u017cgankach. Dziewi\u0119tnastka artyst\u00f3w, grupa najrozmaitszych osobowo\u015bci tw\u00f3rczych, od lat zwi\u0105zanych z POLARTem, t\u0105 w\u0142a\u015bnie wystaw\u0105 potrafi\u0142a udowodni\u0107, \u017ce sukcesy i wyrazy uznania nie zawsze uderzaj\u0105 do g\u0142owy; \u017ce odwaga pozwala eksperymentowa\u0107; \u017ce wreszcie \u2013 mimo pi\u0119knych r\u00f3\u017cnic \u2013 arty\u015bci plastycy, kt\u00f3rych dzie\u0142a ogl\u0105dali\u015bmy, maj\u0105 niew\u0105tpliwie wsp\u00f3lne jedno: \u0142\u0105czno\u015b\u0107 z tradycj\u0105 i szlachetno\u015b\u0107 humanistycznego przes\u0142ania.<br \/>\nRoman Banaszewski od kilkunastu lat pos\u0142uguje si\u0119 w\u0142asn\u0105, oryginaln\u0105 technik\u0105, w kt\u00f3rej \u0142\u0105czy subtelny rysunek twarzy, studyjny, a przecie\u017c lekki, z kolorem wydobywanym jak gdyby warstwami spod starych malowide\u0142. Jego Encounters, zanurzone<br \/>\nw werniksach, trwaj\u0105; maj\u0105 t\u0119 moc. Janusz Trzebiatowski eksperymentuje nieprzerwanie. Wyobra\u017ania malarza poety przenosi widza w fantastyczne rejony, gdzie Wierzby, nie przestaj\u0105c by\u0107 sob\u0105, ods\u0142aniaj\u0105 sekretne byty wn\u0119trz, o kt\u00f3rych poj\u0119cie przy osi\u0105gni\u0119tym stanie skupienia mo\u017ce w\u0142a\u015bciwie mie\u0107 ka\u017cdy, ale unaoczni\u0107 je zdo\u0142a tylko artysta. Katedra Renaty Bonczar to jedna z serii udanych pr\u00f3b odczytania innej strony rzeczywisto\u015bci \u2013 \u017ce w sensie plastycznym, to jasne: malowniczo\u015b\u0107 w niemal monochromatycznych, gdyby nie t\u0142o, grach barwnych. A w innych sensach\u2026 mo\u017ce si\u0119 zdajmy na nastr\u00f3j budowany obrazem..<br \/>\nKaja Solecka \u2013 mistrzyni sensualnej aury, tej gor\u0105cej zadumy, kt\u00f3ra wcale nie irracjonalnie utkwi\u0142a w b\u0142\u0119kitach, pokaza\u0142a monumentalne p\u0142\u00f3tno Hidden Pond, oszcz\u0119dne, tym razem z figurami ca\u0142kowicie zakrytymi przez uk\u0142ad form geometrycznych, przemawiaj\u0105cych jak wiersz z\u0142o\u017cony z przemy\u015blanego wyboru znak\u00f3w.<br \/>\nAndrzej Zi\u0119bli\u0144ski \u2013 wierny uk\u0142adom przestrzennym na p\u0142aszczy\u017anie \u2013 przedstawi\u0142 jeden ze swych Kadr\u00f3w, obraz\u00f3w b\u0119d\u0105cych malarskim dziennikiem artysty, kt\u00f3ry, nie ulegaj\u0105c modom i tendencjom, kontynuuje walk\u0119 z geometrycznym zgie\u0142kiem, rozwijaj\u0105c kolejne, nowe zwoje, kt\u00f3re zaskakuj\u0105 elegancj\u0105 zestawie\u0144 barwnych i urod\u0105 form powstrzymywanych, cho\u0107 nie zatrzymanych w ruchu.<br \/>\nAgata Poloczek, kt\u00f3ra obok licznych realizacji konserwatorskich, zajmuje si\u0119 malarstwem, przedstawi\u0142a Sewilskie podw\u00f3rko \u2013 motyw mgnienia w zachwycie, mo\u017ce w podziwie nad nieskr\u0119powanym przepychem. S\u0142awny konserwator Adrian Poloczek wystawi\u0142 oszcz\u0119dn\u0105 w sensie \u015brodk\u00f3w plastycznych, wirtuozersk\u0105 warsztatowo Martw\u0105 natur\u0119 z kabaczkiem.<br \/>\nRaczej zmaganie z samym sob\u0105, artyst\u0105 wobec \u015bwiata danego, kt\u00f3ry nale\u017cy przedstawi\u0107, ani\u017celi pokora wobec natury, jest widoczne w ka\u017cdym fragmencie impresji na temat pejza\u017cu p\u0119dzla Krzysztofa Kulisia. Nie\u0142atwa uroda tego malarstwa, zrodzonego z absolutnego skupienia, przykuwa wzrok, zdaj\u0105c si\u0119 nakazywa\u0107: \u2013 Sta viator!<br \/>\nW\u0142adys\u0142aw Talarczyk wystawi\u0142 martw\u0105 natur\u0119 monumentaln\u0105, w kt\u00f3rej sprz\u0119ty kuchenne oraz owoc i ryba s\u0105 przedstawione umownie, g\u0142\u00f3wn\u0105 natomiast rol\u0119 odgrywa \u015bwietlista p\u0142achta, obejmuj\u0105ca niemal ca\u0142\u0105 powierzchni\u0119 p\u0142\u00f3tna. Przez ni\u0105 przeziera ta druga, by\u0107 mo\u017ce bardziej istotna warstwa rzeczywisto\u015bci. Tyle z malarstwa \u2013 i dla porz\u0105dku: pisz\u0105cy te s\u0142owa wystawi\u0142 Samotno\u015b\u0107 cudotw\u00f3rcy.<br \/>\nKrystyna Nowakowska \u2013 autorka wielu cenionych realizacji w dziedzinie rze\u017aby monumentalnej \u2013 wystawi\u0142a Nostalgi\u0119, (nie mog\u0119 tego inaczej okre\u015bli\u0107) ob\u0142\u0119dnie malarsk\u0105 \u2013 a malarsko\u015bci tylko dope\u0142niaj\u0105 kolory tworzywa: br\u0105zu i r\u00f3\u017cowego marmuru. Sztuka decyzji i gestu. Ekspresja z jasnym podtekstem egzystencjalnym\u2026<br \/>\nBronis\u0142aw Krzysztof \u2013 jakby ma\u0142o by\u0142o jego znakomitego warsztatu, eksperymentuje. W odlewie z br\u0105zu To J\u2026a, niemal klasycznym akcie, kt\u00f3rego fragmenty grawituj\u0105 w stron\u0119 formizmu, nie pozwalaj\u0105c na g\u0142adko\u015b\u0107, kt\u00f3ra gubi \u015bwiat\u0142o, artysta wprowadzi\u0142 przezieraj\u0105ce ma\u0142e elementy \u2013 jakby bez nich wci\u0105\u017c jeszcze odczuwa\u0142 niedostatek \u015bwiat\u0142a, jakby wci\u0105\u017c za du\u017co tworzywa. Nie \u015bwiat\u0142o jednak wpu\u015bci\u0142, lecz przestrze\u0144 z niebem. I z dusz\u0105. Ciep\u0142o pewno\u015bci prze\u0142amane l\u0119kiem niepewno\u015bci\u2026<br \/>\nFilozoficzny wyd\u017awi\u0119k Przej\u015bcia, rze\u017abiarskiej konstrukcji z metalu i drewna, d\u0142uta Jerzego Nowakowskiego, mo\u017ce si\u0119 zawrze\u0107 w retorycznym pytaniu: \u2013 Ile mnie tu, ile mnie tam? Witra\u017c Stefana Dousy o tematyce sakralnej, z motywem Macierzy\u0144stwa, jest zjawiskiem uzyskanym z pomoc\u0105 doskona\u0142ej konstrukcji \u2013 zatrzymania figur w po\u0142\u0105czeniu i w roz\u0142\u0105czeniu. Zachwyca uroda faktury niepowtarzalnego szrafowania w powa\u017cnym Reliefie Wincentego Ku\u0107my. Bez z\u0142udze\u0144 pozostaje widz wpatrzony w rze\u017ab\u0119 J\u00f3zefa S\u0119kowskiego. Jego stworzony z element\u00f3w rozmaitej materii Zniewolony suweren \u2013 przy zaletach formalnych i warto\u015bciach artystycznych \u2013 zdaje si\u0119 wnosi\u0107 wynik\u0142e z do\u015bwiadczenia sceptyczne spojrzenie na mo\u017cliwo\u015b\u0107 wp\u0142ywu tw\u00f3rc\u00f3w na formowany przez polityk\u00f3w kszta\u0142t rzeczywisto\u015bci \u2013 miejsca do \u017cycia.<br \/>\nNa szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 wystawione w Muzeum Zamku Kr\u00f3lewskiego w Niepo\u0142omicach \u015bwietliste, skrz\u0105ce si\u0119 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 form, wyszukane w kolorze batiki Jolanty Darowskiej-Dousy, tkaniny artystyczne, jak litografie barwne, Ewy Poradowskiej-Werszler oraz zniewalaj\u0105ce pe\u0142n\u0105 swobod\u0105, z pozoru fowistyczne, przede wszystkim jednak b\u0119d\u0105ce afirmacj\u0105 \u017cycia, w\u0142a\u015bnie tym \u201enieporz\u0105dkiem mi\u0142ym\u201d wprowadzaj\u0105ce harmoni\u0119, ceramiki Igi Gielniewski, absolwentki KUL, od lat mieszkaj\u0105cej i tworz\u0105cej we Francji.<br \/>\nJest ewidentna r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 w dzia\u0142aniach tw\u00f3rczych uczestnik\u00f3w inspiruj\u0105cych wystaw XX Salonu POLARTu \u2013 ale nie od dzi\u015b wida\u0107 istotne cechy \u0142\u0105cz\u0105ce w rodzaj swobodnej wsp\u00f3lnoty uczestnik\u00f3w najtrudniejszego i najpi\u0119kniejszego marszu przez \u017cycie \u2013 marszu ze sztuk\u0105.<\/p>\n<p>Marek Soltysik<\/p>\n<p><strong>POLART 2018 <\/strong><br \/>\n<strong>WIELICZKA &#8211; NIEPO\u0141OMICE &#8211; KRAK\u00d3W<\/strong><\/p>\n<p>W Sali Gotyckiej Muzeum \u017bup Krakowskich w Wieliczce, w ramach sz\u00f3stej edycji Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu \u201eZwi\u0105zki pomi\u0119dzy kultur\u0105 Po\u0142udnia a P\u00f3\u0142nocy &#8211; Schubert -Chopine- Grieg &#8211; wzajemne inspiracje i rezonans w malarstwie i kulturze\u201d, mia\u0142a miejsce pierwsza, inauguracyjna ods\u0142ona XX Salonu Sztuki POLART 2018. Jak nigdy, w historii stowarzyszenia, Salon sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z trzech cz\u0119\u015bci. Jubileuszowa cz\u0119\u015b\u0107 g\u0142\u00f3wna zosta\u0142a zlokalizowana w Muzeum \u017bup Krakowskich \u201eWieliczka\u201d, pozosta\u0142e dwie wystawy towarzysz\u0105ce znalaz\u0142y si\u0119 w Muzeum Niepo\u0142omickim, gdzie na zamkowych kru\u017cgankach mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 rze\u017aby monumentalne a w pi\u0119knych wn\u0119trzach kr\u00f3lewskiego zamku a\u017c trzy wystawy: tkanin\u0119 artystyczn\u0105 Ewy Poradowskiej-Werszler, batiki Jolanty Darowskiej-Dousa i ceramik\u0119 Igi Gielniewski z Pary\u017ca.<br \/>\nKurator wystawy malarstwa w Muzeum \u017bup Krakowskich Janusz Jutrzenka -Trzebiatowski zaprosi\u0142 do uczestnictwa w niej dziesi\u0119ciu wybitnych krakowskich artyst\u00f3w, zrzeszonych w Stowarzyszeniu Tw\u00f3rczym POLART. Byli to malarze: Roman Banaszewski, Renata Bonczar, Krzysztof Kuli\u015b, Agata Poloczek, Adrian Poloczek, Kaja Solecka, Marek So\u0142tysik, W\u0142adys\u0142aw Talarczyk, Janusz Trzebiatowski i Andrzej Zi\u0119bli\u0144ski. Rze\u017ab\u0119 zaprezentowali: Stefan Dousa, Bronis\u0142aw Krzysztof, Wincenty Ku\u0107ma, Krystyna Nowakowska, Jerzy Nowakowski i J\u00f3zef S\u0119kowski. Obrazy i rze\u017aby wy\u017cej wymienionych artyst\u00f3w wspaniale eksponowa\u0142y si\u0119 w przestrzennej Sali Gotyckiej Muzeum \u017bup Krakowskich, gdzie<br \/>\nw sobotnie majowe popo\u0142udnie, 19 maja 2018 roku, zgromadzili si\u0119 cz\u0142onkowie Stowarzyszenia POLART i zaproszeni go\u015bcie.<br \/>\nWernisa\u017cowi poka\u017anej wystawy towarzyszy\u0142 wyj\u0105tkowy koncert kameralny wybitnej polskiej klawesynistki El\u017cbiety Stefa\u0144skiej, kt\u00f3ra zagra\u0142a na klawesynie wraz ze sw\u0105 japo\u0144sk\u0105 c\u00f3rk\u0105 Mariko Kato wspania\u0142y koncert, na kt\u00f3ry z\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 utwory takich kompozytor\u00f3w, jak: W. A.Mozart,<br \/>\nG. E. Handel, J.Van Eyck, J.Ph. Rameau, J.K.Vanhal, i A.Soler.<br \/>\nTradycyjnie, uczestnicy Salonu otrzymali z r\u0105k pani prezes POLART-u Joanny Krupi\u0144skiej-Trzebiatowskiej najnowszy numer \u201eHybrydy\u201d oraz pi\u0119knie wydany Katalog XX Salonu Sztuki POLART 2018.<\/p>\n<p>Z kolei 29 maja 2018 r. Arty\u015bci zrzeszeni w Stowarzyszeniu Tw\u00f3rczym POLART, dos\u0142ownie opanowali Zamek Kr\u00f3lewski<br \/>\nw Niepo\u0142omicach, wychodz\u0105c ze swoimi pracami tym razem poza zamkni\u0119t\u0105 przestrze\u0144 Muzeum Niepo\u0142omickiego, kt\u00f3re w 2016 roku go\u015bci\u0142o XVIII Salon Sztuki, a XIX -ty<br \/>\nw 2017 roku. Mogli\u015bmy wi\u0119c podziwia\u0107 na zamkowych kru\u017cgankach pi\u0119kne rze\u017aby monumentalne autorstwa znakomitych polskich rze\u017abiarzy &#8211; prof. Stefana Dousy,<br \/>\nprof. Wincentego Ku\u0107my, Bronis\u0142awa Krzysztofa, Krystyny Nowakowskiej, prof. Jerzego Nowakowskiego i prof. J\u00f3zefa S\u0119kowskiego &#8211; ale trzeba powiedzie\u0107, \u017ce by\u0142a to przestrze\u0144 szczeg\u00f3lnie wymarzona dla postaci ludzkich, widocznych ju\u017c od bramy prowadz\u0105cej na otoczony kru\u017cgankami dziedziniec.<br \/>\nWe wn\u0119trzach natomiast znalaz\u0142y si\u0119 szczeg\u00f3lnej urody tkaniny artystyczne prof. Ewy Poradowskiej -Weszler, oryginalne batiki Jolanty Darowskiej -Dousy( !) oraz barwne prace ceramiczne, mieszkaj\u0105cej od wielu lat w Pary\u017cu artystki, Igi Gielniewski. To wszystko mo\u017cna by\u0142o nie tylko zobaczy\u0107, ale i \u201edotkn\u0105\u0107\u201d we wtorek 29 czerwca 2018r. w Niepo\u0142omicach, gdzie otworzy\u0142y si\u0119 a\u017c trzy wystawy towarzysz\u0105ce XX Salonu Sztuki Stowarzyszenia Tw\u00f3rczego POLART i nie trzeba by\u0142o nikomu przypomina\u0107, i\u017c s\u0105 to wystawy r\u00f3wnoleg\u0142e do ekspozycji obraz\u00f3w i rze\u017ab prezentowanych w Muzeum \u017bup Krakowskich w Wieliczce, gdy\u017c ponad stuosobowe stowarzyszenie posiada od dawna sta\u0142\u0105 liczb\u0119 \u015bledz\u0105cych wszystkie jego poczynania sympatyk\u00f3w.<br \/>\nWernisa\u017c wszystkich trzech wystaw poprzedzi\u0142 pi\u0119kny koncert muzyki kameralnej, kt\u00f3ra brzmi niemal doskonale w Sali Akustycznej Kr\u00f3lewskiego Zamku. Rozpocz\u0105\u0142 go recital fortepianowy Izabeli Jutrzenka-Trzebiatowskiej, kt\u00f3ra brawurowo(!!!) wykona\u0142a utwory Fryderyka Chopina, a w tym Sonat\u0119 h-moll. Zachwyci\u0142 si\u0119 recitalem m\u0142odej pianistki obecny na wernisa\u017cu XX-tego Salonu Sztuki prezydent francuskiego<br \/>\nStowarzyszenia Merite et Devoument Francais, Jean-Paul de Bernis, kt\u00f3ry nawi\u0105za\u0142 z POLART-tem artystyczn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i zaprosi\u0142 artystk\u0119 do Pary\u017ca. Izabela Jutrzenka -Trzebiatowska, absolwentka, a obecnie doktorantka Akademii Muzycznej w Krakowie, po koncercie zagranym w Bibliotece Polskiej w Pary\u017cu otrzyma\u0142a od Merite et Devoument Francais, organizacji popieraj\u0105cej wyj\u0105tkowe osi\u0105gni\u0119cia w dziedzinie sztuki, literatury, nauki i sportu, Diplomes de Medaille d&#8217;Argent za wirtuozowskie upowszechnianie muzyki Fryderyka Chopina.<br \/>\nZanim jednak do tego dosz\u0142o, Jean-Paul de Bernis, podczas otwarcia wystaw towarzysz\u0105cych XX Salonu Sztuki POLART 2018 w Niepo\u0142omicach, dokona\u0142 uroczystego odznaczenia z\u0142otymi i srebrnymi medalami tego starego,bo stuletniego francuskiego Stowarzyszenia, wybitnych artyst\u00f3w zrzeszonych w POLART-cie. Dyplomy otrzymali: dr Renata Bonczar, prof. Stefan Dousa, prof. Bogus\u0142awa Hubisz-Sielska, Bronis\u0142aw Krzysztof, prof. Winceny Ku\u0107ma, prof. Ewa Oko\u0144-Horody\u0144ska, Krystyna Nowakowska, prof. Jerzy Nowakowski, Agata Poloczek, Adrian Poloczek, Kaja Solecka, Janusz Trzebiatowski, prof. Andrzej Zi\u0119bli\u0144ski.<br \/>\nMedaille d&#8217;OR otrzyma\u0142a te\u017c z r\u0105k Jean&#8217;a-Paul&#8217;a de Bernis&#8217;a prezes POLART-u Joanna Krupi\u0144ska-Trzebiatowska oraz bior\u0105ca udzia\u0142 w polartowskiej wystawie autorka rze\u017ab ceramicznych Iga Gielniewski z Pary\u017ca.<br \/>\nPo wr\u0119czeniu dyplom\u00f3w Joanna Krupi\u0144ska-Trzebiatowska, prezes Stowarzyszenia POLART, zaprosi\u0142a uczestnik\u00f3w na drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 koncertu, kt\u00f3ry wype\u0142ni\u0142o wspania\u0142e \u201e\u015bpiewaj\u0105ce ma\u0142\u017ce\u0144stwo\u201d, operowych artyst\u00f3w: Agnieszka Kuk (sopran)i Tomasz Kuk (tenor). Przy fortepianowym akompaniamencie m\u0142odego absolwenta dyrygentury symfonicznej Akademii Muzycznej Joachima Ko\u0142panowicza, soli\u015bci wykonali kilka arii, kt\u00f3re dos\u0142ownie \u201eporwa\u0142y\u201d publiczno\u015b\u0107 i arty\u015bci otrzymali owacje na stoj\u0105co; bisowali.<br \/>\nW przerwie koncertu odby\u0142a si\u0119 te\u017c licytacja obrazu JanuszaTrzebiatowskiego: \u201eMorze\u201d, kt\u00f3r\u0105 poprowadzi\u0142a niemniej znana, a przy tym powszechnie lubiana artystka Renata Bonczar. Odnotowa\u0107 wypada, \u017ce doch\u00f3d ze sprzeda\u017cy obrazu tego wszechstronnego artysty, kt\u00f3ry by\u0142 kuratorem wystawy prezentowanej w Muzeum \u017bup Krakkowskich Wieliczka oraz w Zamku Kr\u00f3lewskim w Niepo\u0142omicach, w ca\u0142o\u015bci zasili\u0142 kas\u0119 POLART-u.<br \/>\nPodobnie jak sprzedany podczas kolejnej aukcji pi\u0119kny obraz Renaty Bonczar, kt\u00f3r\u0105 tym razem poprowadzi\u0142a Joanna Krupi\u0144ska-Trzebiatowska.<\/p>\n<p>Kolejn\u0105 ods\u0142on\u0105 VI Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu &#8222;Zwi\u0105zki pomi\u0119dzy kultur\u0105 Po\u0142udnia i P\u00f3\u0142nocy \u2013 Schubert- Chopin- Grieg \u2013 Wzajemne inspiracje i rezonans w malarstwie i literaturze&#8221;, zorganizowanego w tym roku przez Stowarzyszenie POLART by\u0142 koncert muzyki kameralnej, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 24 czerwca 2018 w pi\u0119knym wn\u0119trzu Sali Portretowej Muzeum Narodowego w Pa\u0142acu Erazma Cio\u0142ka przy ul. Kanoniczej 17 w Krakowie<br \/>\nz udzia\u0142em dw\u00f3ch znakomitych artystek: Malwiny Lipiec-Rozmys\u0142owicz (harfa) i Marii O\u0142dak (skrzypce).<br \/>\nMaria\u017c harfy i skrzypiec oczarowa\u0142 widowni\u0119, na kt\u00f3rej trudno by\u0142o znale\u017a\u0107 wolne miejsce. Sypa\u0142y si\u0119 brawa raz po raz, a na bis utalentowane m\u0142ode artystki zagra\u0142y na miniaturowych instrumentach szkolnych (skrzypce rozmiar 1\/8 i male\u0144ka harfa) melodyjk\u0119 z bajki Dysneya :<br \/>\n\u201ePi\u0119kna i bestia\u201d. Nie tylko nastrojowe utwory, w przewadze Claude Debussyego, z uwagi na jego setn\u0105 rocznic\u0119 \u015bmierci, ale spos\u00f3b ich wykonania, budzi\u0142 og\u00f3lny zachwyt. Trudno by\u0142o oderwa\u0107 wzrok od Malwiny Lipiec, kt\u00f3ra subtelnymi, pi\u0119knymi d\u0142o\u0144mi dos\u0142ownie haftowa\u0142a d\u017awi\u0119ki na strunach dostojnej, jak sama te\u017c artystka, harfy. Maria O\u0142dak r\u00f3wnie\u017c z ogromn\u0105 lekko\u015bci\u0105, mistrzowsko wr\u0119cz gra\u0142a na skrzypcach, zapowiadaj\u0105c kolejne utwory oraz przedstawiaj\u0105c w kilku s\u0142owach ich kompozytor\u00f3w.<br \/>\nPrzyby\u0142ych go\u015bci, zar\u00f3wno w Pa\u0142acu Biskupa Erazma Cio\u0142ka w Krakowie, jak i tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej, w niedziel\u0119<br \/>\n1 lipca 2018 w Zamku Kr\u00f3lewskim<br \/>\nw Niepo\u0142omicach, tradycyjnie, a przy tym z du\u017cym wdzi\u0119kiem, wita\u0142a prezes Stowarzyszenia Tw\u00f3rczego POLART Joanna Krupi\u0144ska-Trzebiatowska.<br \/>\nZamek Kr\u00f3lewski w Niepo\u0142omicach ju\u017c po raz drugi w tym roku otworzy\u0142 swoje podwoje dla artyst\u00f3w zrzeszonych w Stowarzyszeniu Tw\u00f3rczym POLART, tam bowiem odby\u0142o si\u0119 kluczowe wydarzenie dla tegorocznej, sz\u00f3stej edycji Mi\u0119dzynarodowego festiwalu zwi\u0105zki pomi\u0119dzy kultur\u0105 Po\u0142udnia a P\u00f3\u0142nocy &#8211; Schubert-Chopin-Grieg &#8211; wzajemne inspiracje i rezonans w malarstwie i literaturze: Koncert symfoniczny \u201eNiepodleg\u0142a 2018\u201d.<br \/>\nNie po raz pierwszy zreszt\u0105 w Zamku Kr\u00f3lewskim w Niepo\u0142omicach zagra\u0142a dla POLART-u orkiestra. W 2016 r. wyst\u0105pi\u0142a wraz z Izabel\u0105 Jutrzenka-Trzebiatowsk\u0105, graj\u0105c\u0105 w\u00f3wczas Koncert f-moll<br \/>\nFryderyka Chopina, Sinfonietta Cracovia pod batut\u0105 nestora polskich dyrygent\u00f3w Tadeusza Struga\u0142y.<br \/>\nTym razem orkiestr\u0119 poprowadzi\u0142 przedstawiciel m\u0142odego pokolenia &#8211; utalentowany, charyzmatyczny Sebastian Perlowski, a zesp\u00f3\u0142 skompletowa\u0142 koncertmistrz Opery Krakowskiej, Pawe\u0142 W\u00f3jtowicz, dokooptowuj\u0105c do w\u0142asnego kwartetu Cracovie Emsemble kilkunastu znakomitych muzyk\u00f3w. Efekt osi\u0105gn\u0105\u0142 rewelacyjny i zesp\u00f3\u0142 bez trudu sprosta\u0142 wyzwaniu jakim by\u0142 Koncert e-moll Fryderyka Chopina. Zagra\u0142a go brawurowo Izabela Jutrzenka-Trzebiatowska, przymierzaj\u0105c si\u0119 w ten spos\u00f3b do wyst\u0119pu z niemieck\u0105 Sinfonieorchester Technology Arts Sciences TH K\u00f3ln, na zaproszenie niemieckiego dyrygenta \u015bredniego pokolenia, prowadz\u0105cego jednocze\u015bnie a\u017c trzy orkiestry akademickie w Kolonii, Bon oraz we Fryburgu, Andreasa Winnena.<br \/>\n\u2013 Cieszy\u0107 mo\u017ce fakt, \u017ce tak m\u0142oda polska pianistka ma ju\u017c w swoim repertuarze oba koncerty napisane przez Fryderyka Chopina \u2013 podkre\u015bli\u0142 prowadz\u0105cy koncert w Niepo\u0142omicach znakomity konferansjer (niegdy\u015b wybitny \u015bpiewak operowy) Andrzej Zborowski i doda\u0142, \u017ce oba powsta\u0142y we wczesnej m\u0142odo\u015bci kompozytora kiedy zapa\u0142a\u0142 wielkim uczuciem do Konstancji G\u0142adkowskiej.<br \/>\nW drugiej cz\u0119\u015bci koncertu orkiestra kameralna wykona\u0142a Ta\u0144ce Rumu\u0144skie B. Bartoka oraz Legend\u0119 op.17 Henryka Wieniawskiego a na zako\u0144czenie Suit\u0119 w dawnym stylu<br \/>\n\u201eZ czas\u00f3w Holberga\u201d op. 40 Edwarda Griega.<br \/>\nUczta muzyczna (oklaski, oklaski, oklaski na stoj\u0105co!!!), jak\u0105 nam zaprezentowali wszyscy arty\u015bci, komentowana by\u0142a<br \/>\nw kuluarach, pi\u0119knego Zamku, po\u015br\u00f3d portret\u00f3w, p\u00f3\u0142cieni, luster\u2026.przy lampkach artystycznego wina. Mo\u017cna by\u0142o porozmawia\u0107 z wykonawcami, tw\u00f3rcami dzie\u0142: obraz\u00f3w, batik\u00f3w, rze\u017ab (finisa\u017c wystawy) i artystami muzykami, kt\u00f3rzy zas\u0142u\u017cyli na wielkie uznanie!!!<br \/>\nZ kronikarskiego obowi\u0105zku odnotowa\u0107 nale\u017cy, \u017ce w przerwie koncertu \u201eNiepodleg\u0142a 2018\u201d komisarz wystawy i przewodnicz\u0105cy jury w jednej osobie, Janusz Trzebiatowski, og\u0142osi\u0142<br \/>\nZwyci\u0119zc\u00f3w tegorocznego, dwudziestego ju\u017c Salonu Sztuki POLART 2018, kt\u00f3rymi zostali:<br \/>\nprof. J\u00f3zef S\u0119kowski ex \u00e6quo z Bronis\u0142awem Krzysztofem.<br \/>\nJanusz Trzebiatowski wsp\u00f3lnie z wiceprezesem POLART-u prof. Jerzym Nowakowskim (autorem medali) wr\u0119czy\u0142 Z\u0142oty Medal \u2013 Grand Prix Salonu rze\u017abiarzowi prof. J\u00f3zefowi S\u0119kowskiemu, a srebrny medal otrzyma\u0142a za swoje batiki Joalanta Darowska-Dousa. Bronis\u0142aw Krzysztof sw\u00f3j Z\u0142oty Medal odebra\u0142 dopiero 6 lipca w Muzeum \u017bup Krakowskich w Wieliczce przy okazji finisa\u017cu wystawy ( vide za\u0142. foto).<\/p>\n<p>Irena Kaczmarczyk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XX SALON SZTUKI POLART 2018<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[7],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pco9ws-uE","jetpack-related-posts":[{"id":1795,"url":"http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/?p=1795","url_meta":{"origin":1900,"position":0},"title":"VI MI\u0118DZYNARODOWY FESTIWAL","date":"28 lutego 2018","format":false,"excerpt":"\"ZWI\u0104ZKI POMI\u0118DZY KULTUR\u0104 PO\u0141UDNIA A P\u00d3\u0141NOCY - SCHUBERT-CHOPIN-GRIEG - WZAJEMNE INSPIRACJE I REZONANS W MALARSTWIE I LITERATURZE\" 19.05 - 28.08. 2018\u00a0KATALOG 2018\u00a0PROGRAM DRUK \u00a0 \u00a0 MALWINA LIPIEC W MUZEUM NARODOWYM PA\u0141AC ERAZMA BISKUPA CIO\u0141KA W KRAKOWIE \u00a0 \u00a0 KONCERT INAUGURACYJNY VI MI\u0118DZYNARODOWEGO FESTIWALU W MUZEUM ZUP KRAKOWSKICH WIELICZKA 19 MAJA\u2026","rel":"","context":"In &quot;MUZYCY&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/polart-stowarzyszenie.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/2018.05.19-wieliczka-polart-fot.Jan-Poprawa0926.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2845,"url":"http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/?p=2845","url_meta":{"origin":1900,"position":1},"title":"XXIII SALON SZTUKI POLART 2023 W MUZEUM NIEPODLEGO\u015aCI W WARSZAWIE GALERIA BRAMA BIELA\u0143SKA","date":"3 wrze\u015bnia 2023","format":"image","excerpt":"GALERIA BRAMA BIELA\u0143SKA MEDAL XXX LECIA POLARTU DLA TADEUSZA SKOCZKA DYREKTORA MUZEUM NIEPODLEG\u0141O\u015aCI","rel":"","context":"In &quot;ARTY\u015aCI PLASTYCY&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/polart-stowarzyszenie.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/376621916_7002861489723818_4789965932861159633_n.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2138,"url":"http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/?p=2138","url_meta":{"origin":1900,"position":2},"title":"w ZAMKU KR\u00d3LEWSKIM W NIEPO\u0142OMICACH","date":"5 maja 2019","format":false,"excerpt":"8 czerwca 2019 W Muzeum \u017bup Krakowskich Wieliczka \u00a0 \u00a0 \u00a0 IZABELA JUTRZENKA-TRZEBIATOWSKA W MUZEUM \u017bUP KRAKOWSKICH W WIELICZCE 8 CZERWCA 2019 \/http:\/\/www.izabela-jutrzenka-trzebiatowska.pl\/ \u00a0 \u00a0XXI SALON SZTUKI POLART 2019","rel":"","context":"In &quot;MUZYCY&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/polart-stowarzyszenie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DSC28611.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2351,"url":"http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/?p=2351","url_meta":{"origin":1900,"position":3},"title":"IX MI\u0118DZYNARODOWY FESTIWAL ZWI\u0104ZKI POMI\u0118DZY KULTUR\u0104 PO\u0141UDNIA A P\u00d3\u0141NOCY SCHUBERT-CHOPIN-GRIEG WZAJEMNE INSPIRACJE I REZONANS W MALARSTWIE I LTERATURZE 2021","date":"1 lipca 2021","format":false,"excerpt":"Zapraszamy serdecznie na Wernisa\u017c Artyst\u00f3w Stowarzyszenia Tw\u00f3rczego POLART, w Muzeum Kraszewskiego w Dre\u017anie, dnia 26.09.2021 od godziny 12 - 17. Ta wyj\u0105tkowa uroczysto\u015b\u0107 otworzy wystaw\u0119 Stowarzyszenie Tw\u00f3rcze Polart zatytu\u0142owan\u0105 \"Nostalgiczny Krak\u00f3w w malarstwie i fotografii\" trwaj\u0105c\u0105 od 29.09.2021 - 06.03.2022 roku. Prezentowa\u0107 b\u0119dziemy dzie\u0142a polskich artyst\u00f3w i tw\u00f3rc\u00f3w: MALARSTWO Janusz\u2026","rel":"","context":"In &quot;MUZYCY&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/polart-stowarzyszenie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IX-MFI-1-scaled.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2628,"url":"http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/?p=2628","url_meta":{"origin":1900,"position":4},"title":"24 wrze\u015bnia 2022 w Muzeum \u017bup Krakowskich w Wieliczce","date":"26 listopada 2022","format":false,"excerpt":"X MI\u0118DZYNARODOWY FESTIWAL ZWI\u0104ZKI POMI\u0118DZY KULTUR\u0104 PO\u0141UDNIA A P\u00d3\u0141NOCY SCHUBERT-CHOPIN-GRIEG WZAJEMNE INSPIRACJE I REZONANS W MALARSTWIE I LTERATURZE 2022 Wr\u0119czenie Medali Gloria Artis Profesorom Stefanowi Dousie i Zbigniewowi Poradzie Od lewej: Profesorowie Jerzy Nowakowski i Zbigniew Porada, wicewojewoda Ryszard Pagacz, prof. Stefan Dousa, prezes Joanna Krupi\u0144ska-Trzebiatowska, prof. Andrzej Zi\u0119bli\u0144ski Wr\u0119czenie\u2026","rel":"","context":"In &quot;MUZYCY&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/polart-stowarzyszenie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/DSC4159-1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2683,"url":"http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/?p=2683","url_meta":{"origin":1900,"position":5},"title":"WYSTAWA RZE\u0179BY W WILLI DECJUSZA JUBILEUSZ KRYSTYNY NOWAKOWSKIEJ PIANO RECITAL IZABELI JUTRZENKA-TRZEBIATOWSKIEJ","date":"10 lipca 2023","format":"image","excerpt":"Wystawa rze\u017aby Krystyny Nowakowskiej w Willi Decjusza TRZY KONCERTY SYMFONICZNE COLLEGIUM MUSICUM BONN REBEKA ZASTROV I IZABELA JUTRZENKA-TRZEBIATOWSKA -30.09 FILHARMONIA \u015aL\u0104SKA 2.10 ZAMEK KR\u00d3LEWSKI NIEPO\u0141OMICE 3.10 FILHARMONIA KRAKOWSKA COLLEGIUM MUSICUM BONN I IZABELA JUTRZENKA-TRZEBIATOWSKA CREATIVE WOMEN'S FESTIVAL POLART 2024 MUZEUM NIEPO\u0141OMICKIE - 8 WRZE\u015aNIA 2024 KONCERT WIKTORIA ZAWISTOWSKA - MEZOSOPRAN\u2026","rel":"","context":"In &quot;MUZYCY&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/polart-stowarzyszenie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC03587-scaled.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1900"}],"collection":[{"href":"http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1900"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2019,"href":"http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1900\/revisions\/2019"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/polart-stowarzyszenie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}